One of Europe’s most important design institutions today celebrates the 90th anniversary of its establishment. For fans of purist design