While the border between inspiration are plagiarism can be as fine as that between genius and madness or English footballers