The (hi)story of contemporary design isn’t just about those designers, artists and architects who have, literally, formed the past century